Kopiering i høyere utdanning

Hva omfattes av avtalen

Avtalen gjelder for ansatte, studenter og andre med tilknytning til institusjonen, og gir rett til å kopiere og bruke utdrag fra norsk og utenlandsk materiale.

Avtalen dekker:

• Kopiering av utdrag fra bøker, vitenskapelige tidsskrifter
• Utskrift fra digitale kilder og åpne nettsider
• Skanning fra trykte kilder
• Deling av utdrag internt, for eksempel på læringsplattformen

Avtalen gjelder ikke:

• Film og lyd
• Dataprogrammer
• Dataspill og interaktive læringsverktøy
• Originaleksemplar av billedkunst og fotografi og lignende

Kopiering skal ikke erstatte, men være et supplement til, kjøp av læremidler og annet utgitt materiale. Avtalte lisensvilkår knyttet til digitale produkter må respekteres.

Bokutdrag i kompendier og lignende

Pensum og annet nødvendig lærestoff i form av bokutdrag som kopieres og gjøres tilgjengelig for studenter eller kursdeltakere, digitalt eller i trykt form, for eksempel i form av kompendier, skal før framstilling registreres i Kopinors digitale løsning Bolk. Ved registrering medfølger innholdsfiler såframt filen er tilgjengelig i innholdsdatabasen i Bolk, uten ekstra kostnad.

Materialet kan benyttes av studenter og kursdeltakere på det aktuelle emnet eller kurset i det format og på den plattform studenten foretrekker.

Dette er ikke tillatt

Noen typer bruk er ikke tillatt, selv med avtale:

• Publisere materiale på åpne nettsider
• Systematisk deling av læringsressurser mellom institusjoner ikke tillatt.
• Materiale kopiert etter avtalen kan ikke lagres og indekseres systematisk, med mindre det skjer for forskning, plagiatkontroll eller i en felles database for UH-institusjoner med avtale med Kopinor.

KI-verktøy

Beskyttet materiale kan ikke etter denne avtalen kopieres og brukes som treningsgrunnlag i maskinlæring eller modeller for generativ kunstig intelligens. Slik kopiering og bruk må avtales særskilt eller være hjemlet i lov. Dette gjelder for eksempel kopiering og bruk av verk i forbindelse med trening av store språkmodeller og når man benytter et KI-verktøy som frambringer nytt innhold: tekster, bilder, lyd eller video.

Det vil blant annet si at kopiering og bruk som instruks/prompt eller kontekst ved spørringer mot et KI-verktøy, for eksempel med det formål å analysere, oversette, sparre, lage oppgaver, oppsummeringer osv., ikke er hjemlet i gjeldende avtale.

Bolk – utdrag fra pensum

Bolk er Kopinors tjeneste for registrering av bokutdrag i henhold til kopieringsavtalen. Om institusjonen ønsker det, kan Bolk i tillegg benyttes for framstilling av kompendier og for klarering av rettigheter utenfor kopieringsavtalen.

Ytterligere informasjon om tjenesten og brukerstøtte finner du her.

Ideelle rettigheter

Husk å navngi opphavspersonen(e) og angi hvor stoffet er hentet fra. Materialet kan ikke i medhold av denne avtalen endres eller bearbeides, og kan ikke benyttes på en krenkende måte.